Paradiesgarten: Der immergrüne Ilex glänzt mit leuchtenden Früchten und bekommt Besuch von Lady Red. Anmerkung: Die Stechpalme wird Baum des Jahres 2021.
Wenn man den Lärchen freien Nadellauf lässt, überziehen sie ihren Wurzelsaum mit einer dicken, verwobenen Nadelschicht. Auch auf dem Plaster bilden sich zumeist in den Fugen mikadoeske Strukturen.
Im Herbst des Lebens treffen sich manche Mitmenschen mit Freunden von „damals“ und erinnert sich an die gemeinsame Jugendzeit. Vom Verpuffen alter Vorsätze handelt das von mir ins Deutsche übertragene Lied „Das war´n noch Zeiten …“. Der Ausschnitt ist vom Liedanfang:
Galli und ich (DUO OPA) haben bisher zwei Jahreszeiten-CDs für Familie, Freunde und Bekannte aufgenommen. Es sind Coverversionen vom Herbst und Winter, die sich immer auch mit den Lebensphasen des Menschseins befassen.
Anbei das Ende des von mir übersetzten Lieds „Herbstzeitlicht“ (im Original „Autumn light“ von Ron Sexsmith u.a.)
Wenn man sich selbst im Herbst des Lebens befindet, rücken einem die Herbstlieder auf die Pelle! Erst jetzt versteht man die lyrische Übertragung der hinfälligen Natur auf das menschliche Dasein besser als früher. Aus diesem Grunde entstand unsere Herbstlieder-CD für Familie-, Freunde und Bekannte. Heute kann man hier den Anfang des Stücks „Herbstlied“ (im Original von Celina Muza gesungen, von Piotr Klimek komponiert und von Boris Steinberg getextet) anhören, das Hoffnung auf ein wiederkommendes Frühjahr signalisiert:
Heute ein kurzer Ausschnitt der Nr. 03 „Auf meine Art“ – Schön, wenn man nach allen Irrungen und Wirrungen (Fontane) seines Lebens sagen kann, dass man es auf seine ganz eigene Art gemeistert hat:
Die 20 Herbstlieder, die auch unsere eigene Lebensphase beleuchten (ausschließlich ins Deutsche übersetzt), sind nun in kleiner Auflage für Familie, Freunde und Interessierte für 10 € (einschließlich Verpackung und Versand) zu bekommen.
Wer Interesse hat, melde sich bitte mit der Versandadresse über zimmermann-juergen@gmx.de.
Dazu heute ausschnitthaft der Anfang des Konstantin Wecker Stücks „Kleines Herbstlied“
Es ist imer wieder ein Ereignis, wenn die Zugvögel auf dem Weg nach Süden über Hof und Paradiesgarten ihre Kreise ziehen um mit Hilfe der Aufwinde wieder an Höhe zu gewinnen, bevor sie in bekannter Formation weiterziehen.
Bildtext aus meinem subversiven Sprachbuch
Ein Textbild aus meinem subversiven Sprachbuch.
Wenn man den Lärchen freien Nadellauf lässt, überziehen sie ihren Wurzelsaum mit einer dicken, verwobenen Nadelschicht. Auch auf dem Plaster bilden sich zumeist in den Fugen mikadoeske Strukturen.
Im Herbst des Lebens treffen sich manche Mitmenschen mit Freunden von „damals“ und erinnert sich an die gemeinsame Jugendzeit. Vom Verpuffen alter Vorsätze handelt das von mir ins Deutsche übertragene Lied „Das war´n noch Zeiten …“. Der Ausschnitt ist vom Liedanfang:
„Lasst uns ins Haus verabschieden, ihr unreifen Früchtchen“, meinte die gerötete Tomate. „Väterchen Frost kommt meistens bei Vollmond vorbei!“
Galli und ich (DUO OPA) haben bisher zwei Jahreszeiten-CDs für Familie, Freunde und Bekannte aufgenommen. Es sind Coverversionen vom Herbst und Winter, die sich immer auch mit den Lebensphasen des Menschseins befassen.
Wann ist endlich Schluss mit dem ewigen Stühlerücken?
Wenn man sich selbst im Herbst des Lebens befindet, rücken einem die Herbstlieder auf die Pelle! Erst jetzt versteht man die lyrische Übertragung der hinfälligen Natur auf das menschliche Dasein besser als früher. Aus diesem Grunde entstand unsere Herbstlieder-CD für Familie-, Freunde und Bekannte. Heute kann man hier den Anfang des Stücks „Herbstlied“ (im Original von Celina Muza gesungen, von Piotr Klimek komponiert und von Boris Steinberg getextet) anhören, das Hoffnung auf ein wiederkommendes Frühjahr signalisiert:
Gilt auch für Paradiesbauer!
Heute ein kurzer Ausschnitt der Nr. 03 „Auf meine Art“ – Schön, wenn man nach allen Irrungen und Wirrungen (Fontane) seines Lebens sagen kann, dass man es auf seine ganz eigene Art gemeistert hat:
Ohne Laubpüster ist der Blätterflut nicht mehr Herr zu werden!
Die 20 Herbstlieder, die auch unsere eigene Lebensphase beleuchten (ausschließlich ins Deutsche übersetzt), sind nun in kleiner Auflage für Familie, Freunde und Interessierte für 10 € (einschließlich Verpackung und Versand) zu bekommen.
. . . aus Paradiesbauers „Saisonlyrik“
Es ist imer wieder ein Ereignis, wenn die Zugvögel auf dem Weg nach Süden über Hof und Paradiesgarten ihre Kreise ziehen um mit Hilfe der Aufwinde wieder an Höhe zu gewinnen, bevor sie in bekannter Formation weiterziehen.
Röhrlinge schlüpften während der Feuchtigkeit aus dem Moosgrasgemisch hervor